cơm thừa canh cặn Tiếng Trung là gì

残杯冷炙 <指吃剩下的酒饭。>

• cơm canh:    饭食; 饭食儿 cơm canh ở đây rất ngon; có nhiều món.这里饭食不错, 花样多。
• ăn cơm thừa rượu cặn:    残羹剩饭
• thừa ăn thừa mặc:    吃着不尽

Câu ví dụ

如果先到先吃，後到的只有残羹剩饭，会是什么感觉呢?
Nếu về trước ăn trước, người về sau chỉ còn cơm thừa canh cặn, thì sẽ có cảm giác gì?

而哥哥的小西瓜生出来的都是馊饭烂菜和破衣烂衫，要什么没什么。
Còn quả dưa hấu nhỏ của người anh, những thứ sinh ra đều là cơm thừa canh cặn và những bộ áo rách rưới, muốn cái gì cũng không có được.

而哥哥的小西瓜生出来的都是馊饭烂菜和破衣烂衫，要什麽没什麽。
Còn quả dưa hấu nhỏ của người anh, những thứ sinh ra đều là cơm thừa canh cặn và những bộ áo rách rưới, muốn cái gì cũng không có được.

爱钱的财主是一帮，抢人钱财的绿林盗贼是一帮，我们乞讨残羹冷饭的叫化子也是一
Những kẻ tài chủ yêu tiền là một loại, bọn trộm cướp đạo tặc ăn cướp tiền bạc của người ta là một loại, đám khiếu hóa tử bọn ta xin cơm thừa canh cặn của người ta cũng là một loại

罗莎承认,不能有多的食物,对此,马克斯热切地问她把唯一的残渣,只有当他们不希望任何人。
Rosa thừa nhận rằng sẽ không có dư dả thức ăn, và Max đã đáp lại một cách nhiệt thành rằng bà chỉ cần mang xuống những thứ cơm thừa canh cặn, và chỉ khi không có ai muốn ăn chúng nữa mà thôi.